4月10日，在以色列亚洲商会和江宁开发区科技创新合作对接会间隙，刚刚翻译“出炉”的英文版市委1号文宣传册引起了以色列代表团的注意。以色列科技创新风险投资专家约阿夫直言：“我们认为，南京市委1号文为双方未来建立更好的合作打下了基础。”

没有语言障碍，南京的“创新因子”顺利传递到“创新国度”以色列专家们的脑海中，坚定了他们推动在宁合作的信心。会上，一批项目达成合作意向。

上月，以色列亚洲商会中国办事处在江宁开发区揭牌。短短一个月后，以色列亚洲商会又带着首支专家代表团来到江宁开发区，团员包括以色列亚洲商会负责人，创新合作、风险投资、战略规划等方面的专家。江宁开发区内的江苏省未来网络研究院等近百家企业前来对接。

这是一场开放的国际化对接会。宣传片是英文版，市委1号文也被江宁开发区请专家翻译成英文版，现场不少企业的负责人索性直接用英文交流。南京智能汽车与装备研究院总经理张广辉问：“我们和以色列新能源汽车行业可以展开哪些合作?”以色列风险投资专家丹尼尔建议：“从三个维度展开——数据、能源、导航。”

“我们是做车载毫米波雷达的‘军转民’企业，以色列是否有技术对接?”南京米乐为微电子科技有限公司副总经理薛川问。丹尼尔回应：“以色列很多技术也是‘军转民’，我回国帮你找合作方。”

以色列亚洲商会中国部副部长罗称庚说，过去以色列的创新成果大多流向了欧美跨国公司、国际金融机构，中国企业对以色列并不了解，现在，以色列亚洲商会将在江宁开发区“破题”。

他透露，经过商会穿针引线，希伯来大学已和东南大学达成意向，共建新型研发机构，以色列一家顶尖研究院也将在江宁开发区打造“科技成果转移中心”。此外，以色列一家大型生物医药孵化器机构，计划在江宁开发区建立生物医药孵化器，向江宁开发区“转移”以色列的人才、经验等资源。

江宁开发区管委会主任李万平说，以色列亚洲商会中国办事处是南京市委市政府“121”战略实施以来，首个落户南京的国际性创新组织。创新不分国界，创新需要合作。这场合作对接是江宁开发区创新合作方式、跨越国界、精准服务的开创之举，推动了创新资源跨越国别、自由流动。“今天我们在会场推出了英文版的市委1号文，目前还在翻译德文版。希望将南京创新的声音传递到全球顶尖院所、国际创新集聚地，用全球化视野吸纳顶尖资源。”李万平表示。 (通讯员 王静 记者 张希)